Upon accessing any page of the Site, a banner with a short notice appears.
Al momento dell’accesso a qualunque pagina del Sito, è presente un banner che contiene una informativa breve.
This is the best that I can do for you on such a short notice.
Non riesco a far meglio con cosi' poco tempo.
Thank you, all, for making it here on such a short notice.
Grazie... per essere venuti così rapidamente
Thank you so much for coming on such a short notice.
Grazie di essere tutti accorsi qui senza preavviso.
Thank you for attending this meeting on such a short notice.
Grazie per essere venuti malgrado senza preavviso.
I'm so glad you could come... on such a short notice, too.
Sono così felice siate potuti venire... con un preavviso così breve.
Such a short notice for Kunwari Kudi?
Alle otto Alle otto? Qui a 'Giovane Sposa' abbiamo bisogno di più tempo
And aren't we lucky you were able to find a tux to rent On such a short notice?
E non siamo stati fortunati che tu sia riuscito a trovare un smoking da affittare, con cosi' poco preavviso?
If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:
Se il programma è interattivo, si faccia in modo che stampi una breve nota simile a questa quando viene usato interattivamente:
Huddlee is different because it lets you make plans on a short notice.
Huddlee è diverso perché ti permette di fare piani su un breve preavviso.
Thank you for seeing me at such a short notice.
La ringrazio per avermi incontrato con così poco preavviso.
Your arrival is on such a short notice.
La sua visita è proprio inaspettata.
It's a short notice mission, and I need to check my phone
Devo controllare il telefono e fare qualche ricerca, ho una missione con breve preavviso.
Not in such a short notice, actually.
prima di... - Così all'ultimo momento, no.
How am I supposed to find soy candles on such a short notice?
Come faccio a trovare delle candele in cera di soia con cosi' poco preavviso?
IT'S A SHORT NOTICE, BUT IT'S VERY IMPORTANT.
L'ho saputo all'ultimo momento, ma è molto importante.
Frank: Mr. Barnes is very pleased you're willing to sell off your interest on such a short notice.
Il signor Barnes e' lieto che lei sia disponibile a vendere la sua parte con cosi' poco preavviso.
It's the best I could do on such a short notice.
Il meglio che potessi fare, con così poco preavviso.
The other 50% we will give to the owner to compensate him/her for losing the booking at such a short notice.
L’altro 50% va al/la responsabile dell’appartamento come risarcimento per la cancellazione con poco preavviso.
When you access the Website for the first time from a specific computer or mobile device, a short notice on the use of Cookies immediately appears in the form of a banner.
Quando si accede per la prima volta al Sito da un determinato computer o dispositivo mobile, viene mostrata una breve informativa sull’utilizzo dei Cookie tramite un banner a comparsa immediata.
If the program is interactive, make it output a short notice like this
Se il programma è interattivo, si faccia in modo che stampi una breve
Please ask your referees to prepare reference letters so that we could collect them on a short notice.
Chiedete ai vostri arbitri di preparare le lettere di referenza in modo da poterli raccogliere con un breve preavviso.
The advantage of entering the United States under the visa waiver program is that you can travel to the United States on a short notice without first waiting to obtain a visa.
Un ESTA approvato è un requisito obbligatorio per i viaggiatori verso gli Stati Uniti nell’ambito del Programma Viaggio Senza Visto. Clicca qui per richiedere un Modulo ESTA.
For these reasons the tour may be modified or cancelled with a short notice.
Per questo motivo la visita può subire variazioni o cancellazioni anche con un breve preavviso.
She called the provider and asked for an explanation but they couldn't give any real reason for cancelling the contract at such a short notice.
Ha chiamato il provider e chiesto un chiarimento, ma quest'ultimo non ha fornito motivo concreto per la risoluzione del contratto con un preavviso così breve.
The other 50% is for the apartment owner to compensate him/her for losing the booking at such a short notice.
Il restante 50% sarà versato al proprietario dell'appartamento per compensarlo della perdita della prenotazione all'ultimo momento.
Eva has received a short notice from celebrity singer Selena Gomez for her hair treatment.
Eva ha ricevuto una richiesta da parte della cantante Selena Gomez per un trattamento dei capelli.
With these loans you can borrow money within a short notice.
Con questi prestiti si può prendere in prestito denaro entro un breve preavviso.
Moreover, the system ensures that you can withdraw your investment from the PAMM trader's account at a short notice within 30-60 minutes after requesting (depending on the synchronization).
Inoltre il sistema assicura il fatto che potete ricevere i vostri fondi dal conto del trader-PAMM con breve notifica nell'arco di 30-60 minuti a seguito della richiesta (a seconda del momento tra le sincronizzazioni viene fatta la richiesta di rimborso).
It must be said that this is a possibility in the office as well, but the potential presence of an IT team that can intervene on a short notice does mitigate the risk to some extent.
Va detto che questa è una possibilità anche in ufficio, ma la potenziale presenza di un team IT che può intervenire con un breve preavviso riduce il rischio in una certa misura.
4.1338300704956s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Al momento dell’accesso a qualunque pagina del Sito, è presente un banner che contiene una informativa breve. 